外星科技大揭秘：飞碟上的物理特性(10)

至于在剩余旅途中所需的能源如何产生，希尔同其他的理论家一样，设想可以使用能量特别强的物质的核反应获得。在此应该指出的是:所有此类解决方案都存在同一个很大的缺点:由于太空船乘客的时间将大大缩短，因而他出发时离开的那些人以及他返回时重逢的人们将会比他老许多。以下是希尔提出的一个大胆的例子:为达到光速的99.9%，将速度提高到140g时需要100光年的一次旅程，这对宇航员来说仅为四年半的时间……然而，在此期间，他出发的那个星球却度过了一个世纪，而这甚至还未将返航的时间考虑在内。这样一来，从事此类航行的宇航员们在起程时，就必须向他的家人、亲戚、朋友以及他所认识的人诀别了……我们也不得不考虑到底何种动机才可能激励一种文明出巨资从事这样一次无疑必然是极其昂贵的远征呢?如果有可能从中受益的话，那也将是非常遥远的事。