韩国人为什么叫棒子?保证你不知道(5)
王一元生活于清朝康熙时代,其有关“棒子”的记述是笔者所见时代最早的资料,应当引起我们的注意。根据王一元的说法,“棒子”乃朝鲜国的贱民,他们出身低微,常在衙署充当官役。每年前往北京朝觐的朝鲜使团中,就有相当数量的“棒子”奔走服役。对于《辽左见闻录》中的这条记载,曾引起罗继祖先生的注意,他推测王一元提到的“棒子”与后世流行的“高丽棒子”一词有关。
那么,罗继祖先生的推测能否成立呢?笔者以为,如果想验证罗继祖先生的推测,首先要看看王一元笔下的朝鲜“棒子”究竟是怎样一类人。而这类人在中国人的心目中又是何种形象。笔者近年来一直从事朝鲜王国时代“燕行录”文献的整理和研究,对朝鲜使团人员构成以及他们在中国境内的活动略有了解,因此想以“燕行录”史料为中心,检验王一元的说法。如果搞清了《辽左见闻录》记述的内容,相信我们对“高丽棒子”一词的由来会有较为清晰的认识。

韩国人为什么叫棒子?保证你不知道
一、朝鲜贡使行团中的仆役阶层
根据王一元的说法,“棒子”是朝鲜朝贡使团中的服役者。让我们来看看明清时代朝鲜朝贡使团的人员构成。
这里笔者以《老稼斋燕行日记》为主要讨论材料。《老稼斋燕行日记》的作者是金昌业,他在日记中记录了康熙五十一年(1712)自己随从朝鲜朝贡使团往返中国的见闻。王一元写作《辽左见闻录》大约也在康熙五十年前后,因此利用《老稼斋燕行日记》所记载的朝鲜使团情况来与《辽左见闻录》对照,应当是很合适的。《老稼斋燕行日记》完整记录了康熙五十一年的朝贡使团成员名单,现节录部分内容如下:

韩国人为什么叫棒子?保证你不知道
正使:金昌集。……
打角:进士金昌业。驿马夫:祥云驿子全业晔,卜刷马一匹。……奴子:无得。干粮库直:德世;亿孙,任国忠驱人假名。上骑马一匹,马夫:输城驿子裴永万。中骑马三匹,马夫:成欢驿子金水玄,松罗驿子郑自卩老味,金井驿子李鹤龙马头:宣川官奴俊元。引路:瑞兴官奴日尚,嘉山官奴再奉。轿子扶嘱:龙川官奴得良,宣川官奴弘世,嘉山官奴二永、正中。日伞奉持:瑞兴官奴万春。左牵马:龙川官奴得芳。笼马头:瑞兴官奴士元。厨子:郭山官奴俊石。

- 楼兰古国消失的原因,楼兰古国为什么会消失 2016-03-05
- 新视野号探秘冥王星真容,冥王星为什么被除名 2016-08-07
- 短命二郎阮小五资料:阮小五的绰号为什么是“二郎” 2016-09-24
- 皇后为什么自称哀家,太后为什么自称哀家 2016-09-25
- 刘备的性格特点,刘邦为什么杀功臣 2016-09-27
- 全球有很多科学家坚信我们在将来能发现外星人 2016-08-12
- 你绝对没听过的中国被封杀的惊天秘密! 2016-10-20
- 上官婉儿和武则天是什么关系:下属或是情人? 2016-10-08
- 风声鹤唳的主人公是谁:详细资料解读 2016-11-09
- 大揭秘:一个未来人穿越到现在携带的报纸 2015-01-07
- 人类史上这10大未解之谜终于被解开了 玛雅文明消失是因为食物缺 2017-07-06
- 食人花难道说真的可以吃人? 它们都在哪个国家? 2017-07-11