说谎的人要吞一千根针由来竟出自日本童谣

2020年01月08日 责编:小编 来源:UFO发现网
导读 说谎的人要吞一千根针这句话相信大家不陌生,在歌手林宥嘉《说谎》MV里也提到这句话,听了总令人毛骨悚然。你可能很难相信,这句话其实是来自日本童谣,指きりげんまん 嘘ついたら针千本饮ま~す 指切った,其中指きり就是切手指,其背后的故事比吞针更不寒而栗。...
文章:说谎的人要吞一千根针由来竟出自日本童谣 来自互联网,不代表本站的观点和立场!如有问题,请与本站联系。

说谎的人要吞一千根针这句话相信大家不陌生,在歌手林宥嘉《说谎》MV里也提到这句话,听了总令人毛骨悚然。你可能很难相信,这句话其实是来自日本童谣,指きりげんまん 嘘ついたら针千本饮ま~す 指切った,其中指きり就是切手指,其背后的故事比吞针更不寒而栗。

说谎的人要吞一千根针。

指きり这个词起源于江户时代日本第一花柳街吉原。应召女为了表示对客人的心意不变,会从小拇指的第一个关节的部位切下送给客人,比起送指甲、送头发这些切掉还会再长的东西,送个无法再生的手指更能体现誓言的坚定。后来这样的做法流传到了民间,被人们认为是必须遵守诺言的意思。

日本勾小指含义为约定、诺言。

接下来是げんまん,写作汉字是拳万,意思是说如果违背誓言就要挨一万次拳头。而嘘ついたら针千本饮ます的意思就是说谎的话要吞下一千根针。这句完整的意思就是我们立下的是切掉了小拇指般坚定的誓言,谁要是违背誓言就挨一万次拳头,吞下一千根针。

最后两根勾着指头的小拇指分开时要说指切った!,意思就是手指已经切断了,若不遵守誓言,前面那些可怕的事情就会降临在自己的头上。从这个童谣看得出来日本人对约束(承诺)看得如此重要。

微信二维码
关注 UFO发现网,权威探索揭秘,期待你的关注!
扫描二维码 或 搜索微信公众号“ufofxwqw”即可关注我们!
让你每天都能了解到最新消息!!
↓【往下看,下一页更精彩】↓
相关阅读
热点资讯
标签
关于我们 - 联系我们 - 广告服务 - 免责申明
Copyright © 2014-2018 ufofxw.com. UFO发现网 版权所有.

渝ICP备14006041号-4 渝公网安备50010102000160号