黑暗中演出19年 阿根廷盲人剧团激发观众想像力

漆黑中演出，刺激观众感官。

阿根廷导演曼恰卡20年前邀请视障人士加入剧团，并让观众在漆黑中透过嗅觉、听觉、触觉融入戏剧，在黑暗中关上灯那一刻，没有人是盲人，感官刺激了想像力。

这是阿根廷第一个由盲人参与组成的剧团，2001年首演登台后就从未中断，堪称剧团界的长青树。曼恰卡（José Menchaca）接受中央社视讯专访时坦承很不可思议，因为在阿根廷很少有一出戏剧可以连演20年。

阿根廷盲人剧团（Teatro Ciego Argentino）是由Ojcuro公司所组成的剧团，20年前他们开始制作第一部经典盲剧荒岛（La isla desierta），依阿根廷知名作家阿尔顿（Roberto Arlt）的作品编制，由曼恰卡执导。

所谓盲人戏剧，不仅指有视障演员演出，整出戏剧更是在黑暗完全无灯光环境中呈现。观众一开始在黑暗中由演员引导至坐位，在一片漆黑的场景中听演员对话，周遭发出各种声音、气味，甚至突然飘来风雨，以嗅觉、听觉、触觉各种感官刺激，激发观众对故事的想像。

这出戏剧背景是1930年代的阿根廷，在布宜诺斯艾利斯港口的办公室里，几名员工抱怨着繁重单调的工作，当他们的办公室从地下室搬到10楼时，他们的生活发生变化。望着窗外港口的船只，开始梦想办公室以外的世界，而一名主角述说着不寻常的旅行，让员工们沈浸在幻觉中。

和一般戏剧不同，盲人戏剧观众变成舞台的中心，演员围绕着观众，制造出各种声音、气味，坐在不同位置也会接收到不同刺激，跟着融入剧情中。这也是他们演出近20年的魅力，曼恰卡相信观众接受到的感官刺激和想像力，带领他们愿意一遍又一遍再回到剧场。

盲人剧团前身是1991年在科尔多瓦（Córdoba）所发展出一种在黑暗中表演的戏剧，曼恰卡首度改变找来视障演员和一般演员一同演出，他相信融合两个世界可以相互学习，况且在黑暗中关上灯那一刻，没有人是盲人！大家都一样！

20年前阿根廷没有盲人演员，也没有这种文化，曼恰卡先在阿根廷盲人图书馆找到一些盲人，鼓励他们表演，念台词、制造声音、在舞台走动。非盲人演员也逐渐习惯在黑暗中表演，足足排演一年后才在2001年首演，此外还有录音、收集气味等工作也充满挑战。

阿根廷盲人剧团属独立剧团，曼恰卡说剧团采合作体制，每个人有他的角色，除了担任导演、演员，也可能担任灯光师、服装师、道具等工作。20年前曼恰卡认识的盲人演员现在都已经有小孩，也将这种表演艺术传承给自己的下一代。

今年4月初盲人剧团原定进行第20年的演出，无奈遇上2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，3月下旬阿根廷政府执行全国隔离禁足令，各大小剧团因此中断演出。剧团成员目前居家隔离同时也在家里制作录音，希望今年疫情即使未受到控制，他们至少可在网络上演出。

曼恰卡说，新冠肺炎疫情改变了他们的生活习惯，不能见家人、朋友，也无法排演，这段时间对他们来说是全新且奇怪的经验，只能努力走出目前的困境！